Sigrun Willam

• Langue maternelle : allemand
• Traductrice indépendante/free-lance néerlandais/anglais/français – allemand depuis 1999
• Formations de traducteur auprès de ITV, Hogeschool voor Tolken en Vertalen (École supérieure d’interprétation et de traduction) et de SIGV, Stichting Instituut van Gerechtstolken en Vertalers (Institut des interprètes et traducteurs judiciaires).
• Traductrice assermentée depuis 1999, inscrite auprès du tribunal d’Almelo (Pays-Bas)
• Inscrite auprès du registre des interprètes et traducteurs assermentés (Rbtv) sous le numéro 593
• Affiliation à :
  • Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV – Association néerlandaise des Interprètes et des Traducteurs)
  • Stichting Instituut van Gerechtstolken en -Vertalers (SIGV – Institut des interprètes et traducteurs judiciaires).
  • Stichting Vertalersforum (Fondation Forum des Traducteurs)
• Membre du bureau de Stichting Vertalersforum